Grada Rápida

Inglés SHORT DISC HARROWS / Frances DÉCHAUMEURS À DISQUES RAPIDES / Portugues GRADE RAPIDA

Modelo / Model / Modèle / Modelo:

GRR-

Español Bastidor rígido / Inglés Rigid frame / Frances Cadre rigide / Portugues Quadro rigido


GRPRR-

Español Plegado hidraulico / Inglés Hydraulic folding / Frances Pliage hydraulique / Portugues Sistema de articulação hidráulica



FOTOGRAFÍAS




Español  MEZCLA Y PREPARACIÓN
- Diferentes tipos de anchura.
- Provisto de dos filas de discos independientes con sistema flotante.
- Discos cóncavos de 26”, cuyo ángulo de ataque, facilita la labor, no existiendo riesgo de embozo, en todo tipo de terrenos y sobre cualquier cultivo sin que el volumen de residuo sea nunca un inconveniente, permite romper, voltear y mezclar la tierra, residuos, malezas, rastrojos permitiendo una alta velocidad representando una superficie perfectamente compactada y nivelada.

Inglés  MIXING AND PREPARATION
- Different types of width.
- Equipped with two rows of independent discs with floating system.
- Concave discs of 26″, with an angle of attack that facilitates the work. There is no risk of clogging. Suitable for all types of terrains and any type of crop, the volume of wastes will not be an inconvenience to it. It allows to break, flip and mix the soil, wastes, weeds and stubbles, achieving a perfectly compacted and leveled surface at high speed.


Frances  MELANGE ET PREPARATION
- Différents types de largeur.
- Équipé de deux rangées de disques indépendants à un système flottant.
- Disques concaves à 26”, dont l'angle d'attaque, facilite le travail et il n’existe aucun risque de billonnage, en tout type de terrain et sûr tout culture sans un volume de résidus causant des inconvénients. Ceux-ci cassent, broient, mélangent la terre, les résidus, mauvaises herbes, les chaumes et laissent une surface absolument homogène depuis leur passage, en travaillant à une vitesse très élevée.

Portugues  MISTURA E PREPARAÇÃO
- Diferentes tipos de largura.
- Com duas filas de discos independentes com sistema flutuante.
- Discos côncavos de 26", cujo ângulo de ataque facilita a tarefa, não existindo risco de empastamento, em qualquer tipo de terrenos e sobre qualquer cultivo sem que o volume de resíduo seja um inconveniente. Permite romper, lavrar e misturar terra, resíduos, ervas daninhas e restolho, permitindo uma alta velocidade e representando uma superfície perfeitamente compactada e nivelada.



Rodillo de pletina


Rodillo de varillas


Rodillo de aros en perfil en T


Rodillo de aros en perfil en V


Doble rodillo en forma de tándem


Rodillo de ballestas


Platen roller


Rod roller


Hoop roller with T form to the sides


Hoop roller with V form to the sides


Double rouleau tandem


Spring roller


Rouleau à barre plat


Rouleau à tubes


Rouleau en T-Ring


Rouleau en V-Ring


Double roller forming a tándem


Rouleau arbalete


Rolo de chapa


Rolo de varas


Rolo de aros em perfil em T


Rolo de aros em perfil em V


Rolo duplo em forma de tandem


Rolo de besta